Trains de Belgique
Gare de Tournai, dimanche 27 février 2000, fin de matinée.
L'automotrice AM 96 n° 469, venant de Lille, et se dirigeant vers Mons, Charleroi, Namur, Liège et Liers entre en gare.
Cette automotrice est bicourant pour le service avec la France :
25.000 V monophasé 50 Hz en France et 3.000 V continu en Belgique.

Tournai station, Sunday 27 February 2000, about midday.
The EMU n° 469, coming from Lille in France, and going to Mons, Charleroi, Namur, Liège and Liers enters in the station.
This EMU is dual current equipped to be able to go in France:
in France 25 000 V and 50 Hz single-phase, in Belgium 3 000 V direct current.