Chemins de fer de France
Wasquehal - été 1973.
Lors de la construction de l'autoroute Lille-Gand, la voie Lille-Tourcoing a été déviée pour construire 2 ponts. L'autoroute passe maintenant sous le train.
On voit ici la courbe de cette déviation de la voie, qui descendait d'ailleurs sous son niveau normal. En effet la voie est ici en talus.
L'axe normal de la voie est à droite de la photo, dans l'alignement des traverses démontées.
Une diesel BB 63000 circule sur cette déviation temporaire, en fin de journée.

Wasquehal (North department) - summer 1973.
When the motorway Lille-Ghent was built, the Lille-Tourcoing line was deviated to permit the building of 2 bridges. Now the motorway is under the railway.
You see the curve of this track deviation, that go down under its normal level because here the tracks are on an embankment. The normal position tracks is at right of the picture, in alignment of dismounted sleepers.
A Diesel 63000 passes on this temporary deviation, at the sunset.