Chemins de fer de France
Ligne Ascq-Orchies
Gare d'Ascq, à gauche la voie de départ vers Orchies. Lorsqu'il arrive de Lille sur la voie contigue de l'autre côté du quai, le train s'y arrête, puis avance sur une centaine de mètres, ensuite il recule pour prendre place sur cette voie (voir photo suivante). Et repartira enfin en coupant les 2 voies électrifiées de Tournai. Lundi 13 juin 2005.

Ascq station, at left the beginning of the track of the Orchies line. When it comes from Lille on the adjacent track at the other side of the platform, the train stops there, then it runs on a length of about 100 m, and after come back on this track (see next picture). A few later it will start to Orchies by cutting the 2 main electrified tracks to Tournai. Monday 13 June 2005.