Chemins de fer de France
En gare d'Ascq, en prélude à l'électrification Lille - Tournai, pendant l'hiver 1992-93 s'est déroulé un important chantier : en fait le démontage des très nombreuses voies de garage et embranchements particuliers. Il ne reste depuis que 2 voies de passage et une petite voie de garage (pour le service local d'Orchies) opposée au bâtiment-voyageurs. Dommage d'avoir détruit ainsi l'outil ferroviaire utilisé jadis pour le trafic des marchandises.
Ici un premier poteau caténaire. A droite la maison de garde-barrière du passage à niveau de la rue Gaston Baratte encore debout.

Ascq station. Before Lille - Tournai electrification, during 1992-93 winter, were done here important works to dismount all siding tracks and tracks going to local companies. Now there is only two tracks passing through the station and a little third one (for local Orchies service) at the opposite of the building. It is very regrettable to have cut the railway used for freight traffic.
Here a first catenary pole. At right the house for the gate-keeper of the level crossing on Gaston Baratte street (now destroyed).